В толковых словарях русского языка слово «ужаснуться» имеет несколько значений. Вот основные:
УЖАСНУ́ТЬСЯ, -ну́сь, -нешься; сов. (несов. ужасаться). Прийти в ужас, очень испугаться. [Наташа:] Я ужаснулась той пошлости, в которой проходит здесь вся женская жизнь. А. Островский, Старое по-новому. Капитанша искренне ужаснулась: — Бешеная [собака]!.. Ужас какой! Сергеев-Ценский, Валя.
ужаснуться сов. неперех.
см. ужасаться
УЖАСНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Прийти в ужас (в 1 и 3 знач.). У. при мысли о последствиях.
| несов. ужасаться, аюсь, аешься.
УЖАСН’УТЬСЯ, ужаснусь, ужаснёшься, ·совер. (к ужасаться). Прийти в ужас, страшно испугаться. — Сама хозяйка ужаснулась. «Она никак не ожидала такого страшного решения.» А.Тургенев.
1. прийти в ужас, очень испугаться ◆ Папенька, послушайте, если уже вы решились погубить меня, то я найду защитника, о котором вы и не думаете, вы увидите, вы ужаснётесь, до чего вы меня довели. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. ◆ Я взглянул на запоздалого гостя и ужаснулся: лицо его осунулось, помертвело, не походило даже на человеческое!.. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я ужаснулся, когда увидел, какая неизмеримая пропасть отделяла меня от того, чем я хотел и мог быть. Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. изумиться чему-либо, сильно удивиться чему-либо неожиданному ◆ ― Папенька, что ж вы это с редькой в руках на улицу вышли! ― ужаснулась дочь. ― Ах, срам какой! Бросьте поскорей. Н. А. Лейкин, «Весну встречают», 1881 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Много лет спустя в музее автозавода я видел план заводской площадки с цветными кружками попаданий авиабомб. И я ужаснулся и количеству, и меткости попаданий. С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946-1976 г. (цитата из НКРЯ)