Словарь русского языка (МАС)
-
УКРАИНИЗА́ЦИЯ, -и, ж. Действие по знач. глаг. украинизировать и состояние по знач. глаг. украинизироваться.
В толковых словарях русского языка слово «украинизация» имеет несколько значений. Вот основные:
УКРАИНИЗА́ЦИЯ, -и, ж. Действие по знач. глаг. украинизировать и состояние по знач. глаг. украинизироваться.
украинизация ж.
Внедрение украинской культуры, обычаев, языка.
УКРАИНИЗ’АЦИЯ, украинизации, мн. нет, ·жен. (неол.). Внедрение украинской культуры и языка. Украинизация аппарата. Украинизация школы.
1. насаждение украинского языка; переход на украинский язык в быту, литературе и делопроизводстве ◆ Никакой насильственной русификации (но и никакой насильственной украинизации, как с конца 20-х годов), ничем не стесненное развитие параллельных культур, в школьные классы на обоих языках, по выбору родителей. А. И. Солженицын, «Как нам обустроить Россию», 1990 г. (цитата из НКРЯ)
2. истор. советск. иногда с заглавной буквы период 1920−1930 в истории СССР, давший украинцам определённую культурную автономию ◆ Вся эта автономистская языковая политика стойко продержалась с 1933-го (когда была отменена украинизация) до 1953-го и продолжалась при мне, то есть до 1956-го. Григорий Померанц, «Догматы полемики и этнический мир», 2003 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ)
3. комп. локализация устройства или программы под украинский язык и нужды Украины ◆ Украинизация компонента K2 для CMS Joomla. Интернет
Украиниза́ция — политика продвижения и внедрения элементов украинского языка и украинской культуры в различные сферы жизни общества.
В 1920-1930-е годы такая политика проводилась в жизнь партийно-государственным руководством и общественными организациями Украинской ССР, а также РСФСР (до декабря 1932 года). Советская украинизация 1920—1930-х годов являлась составным элементом общесоюзной кампании коренизации. После 1991 года данный термин относится к политике властей независимой Украины.