В толковых словарях русского языка слово «умывальный» имеет несколько значений. Вот основные:
УМЫВА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое.
1. Предназначенный, служащий для умывания. Умывальный таз. Умывальная комната.
2. в знач. сущ. умыва́льная, -ой, ж. Помещение, комната, где умываются. — Ну, а теперь — мыться ---. Засучивая рукава гимнастерки, Павел направился в умывальную. Шолохов-Синявский, Волгины.
умывальный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. умывание, связанный с ним.
2. Предназначенный для умывания.
УМЫВ’АЛЬНЫЙ, умывальная, умывальное.
1. Такой, из которого или при помощи которого умываются. Умывальный столик. Умывальные приборы.
2. в знач. сущ. умывальная, умывальной, ·жен. Помещение, комната, где умываются.