В толковых словарях русского языка слово «управитель» имеет несколько значений. Вот основные:
УПРАВИ́ТЕЛЬ, -я, м. Устар.
1. Тот, кто правит страной, государством, областью.
2. То же, что управляющий (во 2 знач.). В четырех верстах от меня находилось богатое поместье, принадлежащее графине Б***; но в нем жил только управитель. Пушкин, Выстрел. Отец и дед Тетюева служили управителями в Кукарском заводе и прославились в темные времена крепостного права особенной жестокостью. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
управитель
I м. разг.
Тот, кто управляет управлять I 2. страной, государством.
II м. устар.
Тот, кто ведал делами, финансами купеческого, помещичьего и т.п. хозяйства; управляющий.
УПРАВИТЕЛЬ, я, м. (устар.). Управляющий, заведующий. У. завода. У. имения.
| ж. управительница, ы.
| прил. управительский, ая, ое.
УПРАВ’ИТЕЛЬ, управителя, ·муж. (·устар. ). Управляющий.
| Служащий у помещика, управляющий хозяйством в его имении. «Вдруг получил он (Онегин) в самом деле от управителя доклад, что дядя при смерти, в постели, и с ним проститься был бы рад.» Пушкин.
1. устар. то же, что правитель
2. устар. то же, что управляющий