Что такое «урождённый»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• УРОЖДЁННЫЙ, -ая, -ое.

  1. Прич. страд. прош. от уродить.

  2. в знач. прил. (урождённая). Употребляется перед девичьей фамилией замужней женщины в значении: имевшая такую-то фамилию по рождению, до брака. Анна Васильевна Стахова, урожденная Шубина, семи лет осталась круглой сиротой и наследницей довольно значительного имения. Тургенев, Накануне.

  3. в знач. прил. Устар. То же, что прирожденный (во 2 знач.). Пробегая в памяти подробности его жизни, часто чувствуешь, что он по своей натуре был урожденный военный. Стасов, Предисловие к каталогу посмертной выставки В. В. Верещагина. Я бегу в поля и огороды, Не стерпев подобной чепухи: Вы поймите, я же — самородок, Урожденный гений от сохи! Исаковский, Письмо в редакцию от поэта Ивана Безудержного.

Толковый словарь Ожегова

УРОЖДЁННЫЙ, ая, ое.

1. Коренной, исконного происхождения, потомственный. У. волжанин. У. землепашец.

2. урождённая, ой. употр. перед девичьей фамилией замужней женщины в знач. имевшая такую-то фамилию до брака. Мария Волконская, урождённая Раевская.

Викисловарь

• урождённый

  1. обладающим каким-либо званием, статусом, свойством с рождения, по рождению ◆ …от начала он правый, урождённый Государь всея Руси… «Обзор дипломатических сношений Московского двора с Литовским», 1854 г. // «Журнал министерства народного просвещения» ◆ Гость — барон, и притом барон настоящий, урождённый, а не из тех вновь испечённых выскочек-баронов, каких немало бегает у вас на бирже. Г. Гопфен (в пер.), «Роберт Лейхтфус», 1889 г. // «Труд» ◆ В колхозе не работали — мать по старости, а Паша как урождённый инвалид, — жили они своим огородом и ещё неизвестно чем. А. Степанов, «Коллекция», 1993 г. // «Время пропавших»

  2. при фамилиях и именах : по рождению, до перемены, первоначальный, добрачный (особенно часто при упоминании добрачной фамилии женщины), настоящий ◆ …Мужчина, вступивший в брак, принимает фамилию жены, принёсшей ему наследство (как это нередко бывает при выходе замуж наследниц старых династий) и только сзади пристёгивает уже свою первоначальную фамилию, с прибавкою «урождённый», как это делают иногда жёны. В таком роде: «Иост Мюллер, урождённый Шмидт». В. Г. Риль (в пер. с нем.), «Гражданское общество», 1883 г. ◆ Главных евнухов было три: Манучехр-хан, урождённый Ениколопов, Хосров-хан, урождённый Кайтамазянц, и Ходжа-Мирза-Якуб, урождённый Маркарян. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. ◆ Урождённый Пешков стал Горьким, урождённый Джугашвили — Сталиным, урождённый Скрябин — Молотовым. В. Рич, «Я-энциклопедия», 2006 г.

  3. перен. обладающий природным даром в области какого-либо мастерства или искусства; прирождённый кто-либо ◆ …За границей каждый колбасник есть урождённый философ, а каждый парфюмер — урождённый политико-эконом. Салтыков-Щедрин, «Признаки времени», 1868 г.

  4. субстантивир. уроженец какой-либо местности, представитель какого-либо народа ◆ С нами был ещё один молодой человек, урождённый ганноверец, добрый, кажется, малый. Н. И. Тургенев, «Дорожная белая книга 1808 года», 1911 г. // «Архив братьев Тургеневых» ◆ Каблиц, Иосиф. Бывший студент Киевского университета, сын поручика, урождённый Черниговской губернии. Крив на один глаз. Постоянно отличается буйным характером. Владимир Карпович Дебогорий-Мокриевич, «Воспоминания», 1906 г. ◆ Не станет ли ваш урождённый китаец, воспитанный в недрах европейского общества, смеяться над знаменитым уставом десяти тысяч церемоний своих соотчичей… М. В. Буташевич-Петрашевский, «О значении образования в отношении благосостояния общественного», 1842 г.