В толковых словарях русского языка слово «усталь» имеет несколько значений. Вот основные:
У́СТАЛЬ, -и, ж. Устар. и прост. То же, что усталость (во 2 знач.). Возвратившись домой, она всякий раз жаловалась на усталь и ложилась уснуть перед обедом. Герцен, Кто виноват? После устали хорошо и поесть, хорошо и заснуть. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.
◊
Без устали — неутомимо, не переставая. Не знать устали — не уставать, действуя без отдыха, продолжительно.усталь ж. устар.
Состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности; усталость 1.
УСТАЛЬ, и, ж. (разг.). В нек-рых выражениях: то же, что усталость. Устали не знает кто-н. Работает без устали. Болтает без устали (не переставая).
’УСТАЛЬ, устали, мн. нет, ·жен. (·обл., ·устар., ·нар.-поэт. ). Усталость. «Сказалась усталь долгая, истома непомерная.» Некрасов. «Усталь от неизвестности.» Герцен. Не знать устали в чем-нибудь.
• Без устали (·срн. безустали) — неутомимо, не переставая. «Трудись без устали и хлопочи до упаду.» Кокорев. «И всё бежит вперед, без устали бежит.» Фофанов. «Чай поглощал без устали.» Шолохов.
1. то же, что усталость ◆ Мы сражаемся без устали, а выходит, и сражаться-то не за что!