Что такое «утечь»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• УТЕ́ЧЬ, утеку́, утечёшь, утеку́т; прош. утёк, утекла́, -ло́; сов. (несов. утекать).

  1. Вытекая, перестать заполнять собой (о жидкости).

  2. Разг. Миновать, пройти (о времени, событиях). Теперь этой сцене минуло почти полгода, и многое утекло с тех пор, многое совсем изменилось. Достоевский, Подросток. [Мать] бросилась ему на шею. Утекшие годы состарили ее слишком быстро. Бек, События одной ночи.

  3. Прост. Спастись бегством, убежать. — Я твоих коней --- привязал, а то утекли бы. Куприн, Конокрады. Утек, подлец! Ужо, постой, Расправлюсь завтра я с тобой! Блок, Двенадцать.

  ◊

  Много (или немало, столько и т. д. ) воды утекло см. вода.

Толковый словарь Ефремовой

утечь

I сов. неперех.

см. утекать I

II сов. неперех.

см. утекать II

Толковый словарь Ожегова

УТЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; сов.

1. (1 и 2 л. не употр.). Уйти, вытечь откудан. (о жидкости, газе). Вода утекла.

2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Утратиться, убыть. Утекла ценная информация.

3. (1 и 2 л. не употр.). Пройти, миновать. Утекли годы.

4. перен. Уйти, убежать (прост.).

| несов. утекать, аю, аешь.

| сущ. утечка, и, ж. (к 1 и 2 знач.). У. газа. У. информации. У. умов (эмиграция людей умственного труда, высококвалифицированных специалистов).

Толковый словарь Ушакова

УТ’ЕЧЬ, утеку, утечёшь, утекут, прош. вр. утёк, утекла, ·совер. (к утекать).

1. О жидкости: вытекая, уйти, убыть из какого-нибудь места. Вся вода утекла.

2. перен. Убежать, уйти, спастись бегством (·разг. ·фам. ). «Вот мы, ...как утекли из монастыря, так ни о чем уж и не думаем.» Пушкин. «- Утек подлец! Ужо, постой, расправлюсь завтра я с тобой!» А.Блок.

3. перен. Исчезнуть, пропасть, пройти, миновать (·разг. ). «Из подвалов клади ценные, из конюшен кони все утекли — куда неведомо, словно грезы по росе.» Фофанов. Утекли года.

• Воды утекло (много, немало) — см. вода.

Викисловарь

• уте́чь

  1. вытекая, перестать заполнять собой (о жидкости)

  2. разг. миновать, пройти (о времени, событиях)

  3. прост. спастись бегством, убежать

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • много воды утекло

Толковый словарь Даля

у́течь

См.:

1. утекать

2. утечка