Значение слова «фараон»

Словарь русского языка (МАС)

• ФАРАО́Н, -а, м.

  1. Древнеегипетский царь. [Соломон] принял титул --- верховного жреца, второго после египетского фараона. Куприн, Суламифь. — Египетским фараонам казалось, что они совершают великое, воздвигая пирамиды. Каверин, Открытая книга.

  2. Прост. Презрительная кличка полицейского. Размахивая шашкой в ножнах, бежит полицейский, над ним смеются, ему вдогонку кричат: — Держи его! — Лови фараона! М. Горький, Погром.

  3. Название старинной азартной игры в карты. [Бабушка] ездила в Париж ---. В то время дамы играли в фараон. Пушкин, Пиковая дама. Дом Витгенштейна был всегда открыт --- для всех, кто любил повеселиться, попытать счастья в фараон. Никулин, России верные сыны.

  [Греч. Φαραώ(ν)]

Толковый словарь Ефремовой

фараон

I м.

1. Титул монарха (в Древнем Египте).

2. Лицо, имевшее такой титул.

II м.

Разновидность азартной игры в карты, сходной с баккара.

III м. простореч.

Кличка полицейского (обычно с оттенком презрительности).

Толковый словарь Ожегова

1.

ФАРАОН¹, а, м.

1. В Древнем Египте: титул царей, а также лицо, имеющее этот титул. Гробницы фараонов.

2. То же, что полицейский (во 2 знач.) (разг. презр.).

2.

ФАРАОН², а, м. Род азартной карточной игры.

Толковый словарь Ушакова

ФАРА’ОН, фараона, ·муж. (·греч. pharao с египетского).

1. Титул древне-египетских царей (·ист. ).

2. Кличка городового (·дорев. ·прост. ·презр. ).

3. только ед. Род азартной игры в карты, сходный с баккара. «Дамы играли в фараон.» Пушкин.

Викисловарь

• фарао́н

  1. истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула ◆ Фараоны решили строить свои пирамиды в пустыне, чтобы их было видно отовсюду. Валентин Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране фараонов», 1997 г. (цитата из НКРЯ)

  2. устар. жарг. полицейский в Великобритании и бывших её колониях ◆ — Да я там кусочек саркофага отколупнул на память, а фараон как стукнет! Александр Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960-1980 г. (цитата из НКРЯ)

  3. разновидность карточной игры ◆ В то время дамы играли в фараон. Пушкин, «Пиковая дама»

Википедия

• Фарао́н — современное наименование правителей Древнего Египта. По-видимому, никогда не было официальным титулом, а возникло как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и официальных царских титулов, в эпоху Нового царства и особенно распространилось к середине I тыс. до н. э. Греческое слово Φαραώ заимствовано из Библии (ивр. ‏פַּרְעֹה‏‎, [пар‘о̄]); оригинальное египетское per-oa буквально означает «великий дом», то есть царский дворец. Обычным же наименованием египетских царей было выражение «принадлежащий Тростнику и Пчеле» («несу-бити»), то есть соответственно Верхнему и Нижнему Египту, либо просто «повелитель обеих земель» («небтауи»).