В толковых словарях русского языка слово «фита» имеет несколько значений. Вот основные:
ФИТА́, -ы́, ж. Название предпоследней буквы русского алфавита, упраздненной реформой орфографии 1917—1918 гг., произносившейся как „ф“ и заменявшей греческую букву θ в заимствованных из греческого языка словах.
[Греч. θη̃τα]
фита ж.
Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.
ФИТА, ы, ж. Буква старого русского алфавита, писавшаяся в нек-рых заимствованных словах (напр. Федот, Федора, Фома, фимиам) и произносившаяся как «ф».
ФИТ’А, фиты, мн. нет, ·жен. (·греч. theta) (филол.). Греческая буква "Q", введенная в ·церк.-слав. алфавит для передачи ·греч. заимствованных слов, просуществовавшая в русском письме до реформы орфографии 1917 ·г. и произносившаяся как "ф", напр., Федор, кафедра, арифметика.
1. название буквы древней славянской или старой русской азбуки
ФИТА, буква , 34-я по ряду, в церковном 41-я; пишется, без нужды, в греческих словах, замест ф: В церковном счете: девять. В греческом произношеньи напоминает английское the, и некогда писалось у нас также в греч. словах замест т, напр. театр, теория; да и поныне буква эта на западных языках заменена th, напр. Теодор, Фома, теология и пр. Фита, ижица к розге ближится. У нее ротик фитою. От фиты подвело животы, о школьном ученьи. || Фита, школярный грамотей, дошлый писака. || Бран. разиня, баба. || Болотный кулик авдотька.
Ѳ, ѳ (фита́) — предпоследняя буква старо- и церковнославянской кириллицы, последняя (после выхода из употребления в конце XIX века ижицы) буква дореволюционного русского алфавита.
До 1897 использовалась в удмуртском алфавите.