В толковых словарях русского языка слово «фланировать» имеет несколько значений. Вот основные:
ФЛАНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов. Разг. Прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать. — Фланируете или же спешите куда-нибудь? Если справедливо первое, то не пройдетесь ли со мною? Гаршин, Надежда Николаевна. На Невском фланировала та же разряженная праздничная публика. Вс. Рождественский, Страницы жизни.
[От франц. flâner]
фланировать несов. неперех.
Прогуливаться, прохаживаться безо всякой цели.
ФЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. (устар.). Прогуливаться, прохаживаться без цели. Ф. по улицам.
| сущ. фланирование, я, ср.
ФЛАН’ИРОВАТЬ, фланирую, фланируешь, ·несовер. (от ·франц. flaner) (·пренебр. ). Прогуливаться без цели, бродить, слоняться. Фланировать взад и вперед.
1. разг. прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать ◆ Он пожал мне руку и в ответ на мой вопрос о здоровье продолжал: ― Благодарю вас. Фланируете или же спешите куда-нибудь? Если справедливо первое, то не пройдётесь ли со мною? В. М. Гаршин, «Надежда Николаевна», 1885 г. ◆ По широкому коридору, как маятники, фланировали классные дамы в синих форменных платьях. Т. А. Луговская, «Я помню», 1970–1985 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Господи, как же я мечтал о такой прогулке! Сбросить солдатский мундир, облечь себя в модное ― по крайней мере для Кавказа ― платье и фланировать по улицам, помахивая тростью. Борис Васильев, «Картёжник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. (цитата из НКРЯ)