В толковых словарях русского языка слово «фортиссимо» имеет несколько значений. Вот основные:
ФОРТИ́ССИМО. Муз.
1. нареч. Еще громче, сильнее, чем форте (в 1 знач.).
2. нескл. ср. Место в музыкальном произведении, исполняемое таким образом, а также само такое исполнение. Андрей закончил игру таким фортиссимо, что две струны не выдержали и лопнули, что привело владельца мандолины в восхищение. Н. Островский, Рожденные бурей.
[Итал. fortissimo]
фортиссимо
I нескл. ср.
1. Очень громкое, сильное звучание голоса или музыкального инструмента.
2. Место в музыкальном произведении, требующее очень громкого, сильного звучания голоса или инструмента.
II нареч. обстоят. качества
1. Очень громко, громче, чем форте (о звучании голоса или звука музыкального инструмента).
2. Употребляется как несогласованное определение.
ФОРТИССИМО, нареч. (спец.). Ещё громче и сильнее, чем форте.
ФОРТ’ИССИМО (·итал. fortissimo) (муз.).
1. нареч. Еще громче и сильнее, чем форте (см. форте в 1 ·знач. ).
2. в знач. нескл. сущ., ср. Место в музыкальной пьесе, исполняемое с такой звучностью, или само такое исполнение.
1. муз. очень громко; громче, чем форте ◆ Пели фортиссимо, только фортиссимо, изо всех сил, стараясь перекричать друг друга. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. (цитата из НКРЯ)