В толковых словарях русского языка слово «фырчать» имеет несколько значений. Вот основные:
ФЫРЧА́ТЬ, -чу́, -чи́шь; несов. Прост. То же, что фыркать (в 1, 3 и 4 знач.). Одинокий конь, фырча и отряхиваясь, уже выбирается на этот берег. Гайдар, Пусть светит. На некотором расстоянии, фырча и лязгая гусеницами, шел еще один --- вездеход. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. — Не фырчи, Марийка! Не твоя череда: не забегай вперед. Гладков, Вольница.
фырчать
I несов. неперех. разг.
Издавать глухой отрывистый звук, выпуская откуда-либо с шумом воздух, пар; фыркать I 1.
II несов. неперех. разг.
Выражать недовольство; фыркать II
ФЫРЧАТЬ, чу, чишь; несов. (прост.). То же, что фыркать (в 1 и 3 знач.).
| сущ. фырчанье, я, ср.
ФЫРЧ’АТЬ, фырчу, фырчишь, ·несовер. (·прост. ). То же, что фыркать.
1. разг. то же, что фыркать