В толковых словарях русского языка слово «харчеваться» имеет несколько значений. Вот основные:
ХАРЧЕВА́ТЬСЯ, -чу́юсь, -чу́ешься; несов. Устар. и прост. То же, что харчиться. На трудодни в колхозе выпадало тогда негусто, и его определили в пастухи, которые имели гарантированный заработок и харчевались в каждой избе поочередно. С. Никитин, Запах сена.
харчеваться несов. неперех. простореч.
Кормиться, питаться где-либо.
1. разг. сниж. кормиться, питаться где либо ◆ Миротворец вернулся с тарелкой на табурет и принялся за еду, он, гонимый мыслью о том, что в его доме харчуется «чухан», не удержался от реплики: — Фантик, это тебе на малолетке надолбили столь гнусный партак? Вячеслав Денисов, «Месть по закону»