В толковых словарях русского языка слово «хмарь» имеет несколько значений. Вот основные:
ХМАРЬ, -и, ж. Обл.
1. Пелена темных туч. [Муся] не заметила, как переменилась погода, как небо заволокло серой хмарью, как все померкло, точно бы полиняло, и начал сеять мелкий дождик. Б. Полевой, Золото.
2. Мгла, пелена тумана. Снежная хмарь декабрьского вечера застилала один из подмосковных оборонительных рубежей. Шолохов-Синявский, Волгины.
хмарь ж. местн.
1. Мгла, темнота.
2. Пелена тумана.
1. рег. пелена туч ◆ Тогда серая хмарь плотно надвинулась и закрыла всё солнце с его живительными лучами. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. (цитата из НКРЯ)
2. мгла, пелена тумана ◆ Туманная хмарь застила слабую краску зари. Василий Шукшин, «Охота жить», 1966—1967 г. (цитата из НКРЯ)