В толковых словарях русского языка слово «хохмач» имеет несколько значений. Вот основные:
ХОХМА́Ч, -а́, м. Прост. Тот, кто любит смешить, шутить; шутник, острослов. — Я посетил сей мир совсем не для того чтобы зубоскалить, особенно в стихах. По своему складу я лирик. Да вот не вышло. Вышел хохмач. Паустовский, Время больших ожиданий.
хохмач м. разг.
Тот, кто придумывает хохмы, кто любит хохмить; шутник.
ХОХМАЧ, а, м. (прост.). Человек, к-рый любит смешить, шутить.
| ж. хохмачка, и.
1. прост. тот, кто любит хохмить ◆ Я посетил сей мир совсем не для того, чтобы зубоскалить, особенно в стихах. По своему складу я лирик. Да вот не вышло. Вышел хохмач. Паустовский, «Время больших ожиданий», 1958 г. ◆ Душа у меня кейфует: и деньги заработал, и этого знаменитого хохмача перехитрил… Фазиль Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В армии таких людей называют хохмачами (от слова «хохма», обозначавшего всякие шуточные словесные импровизации). Александр Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он пристроился на подоконнике и стал своим великолепным пером «Монблан» заполнять бланки: «Москва, Кремль, Генеральному секретарю ЦК КПСС Л. И. БРЕЖНЕВУ…» Кто-то из привычных коктебельских хохмачей, заглянув ему через плечо, тут же пошутил: «На деревню дедушке». Василий Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. (цитата из НКРЯ)