В толковых словарях русского языка слово «цаховка» имеет несколько значений. Вот основные:
цахо́вка
ЦАХОВКА ж. зап. мера жидкости, кружка, 1/10 ведра.