В толковых словарях русского языка слово «цветастый» имеет несколько значений. Вот основные:
ЦВЕТА́СТЫЙ, -ая, -ое; -та́ст, -а, -о. Разг. Имеющий узор из крупных цветов, усеянный по всему полю цветами. Цветастый сарафан. Цветастая шаль. □ Широкая кровать в углу была застелена голубым байковым одеялом, и две подушки в цветастых наволочках взбиты и посажены углами. Емельянова, Родня.
цветастый
I прил. разг.
Имеющий узор из крупных цветов цвет II 1. (о ткани, платке и т.п.).
II прил. разг.
1. Яркий, пёстрый, разноцветный.
2. перен. Излишне приукрашенный; витиеватый (о слоге, речи).
ЦВЕТАСТЫЙ, ая, ое; аст (разг.). С пестрым, ярким узором из цветов. Ц. сарафан. Цветастая шаль.
| сущ. цветастость, и, ж.
1. разг. имеющий узор из крупных цветов
2. разг. яркий, пёстрый, разноцветный
3. перен. разг. излишне приукрашенный; витиеватый (о слоге, речи)