Что такое «цивильный»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ЦИВИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Устар. Гражданский, штатский. — Цивильный костюм больше к лицу тебе, чем студенческая форма. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

  [Лат. civilis]

Толковый словарь Ефремовой

цивильный прил. разг.

Отвечающий требованиям цивилизации цивилизация 2., гражданский, штатский (достаточно модный, пристойный).

Толковый словарь Ожегова

ЦИВИЛЬНЫЙ, ая, ое (устар.). Штатский, гражданский. Цивильная одежда.

Толковый словарь Ушакова

ЦИВ’ИЛЬНЫЙ, цивильная, цивильное (·лат. civilis) (·книж. ·устар. ). Гражданский, общественный, штатский. В цивильном платье.

• Цивильный лист (полит.) — в конституционных монархиях: денежное содержание, предоставляемое монарху и его двору.

Викисловарь

• циви́льный

  1. гражданский, общественный, штатский ◆ Он мигом собрался и «пошил» себе «цивильный» сюртук, «брюндели», пальто и отправился, как говорят в Харькове, в «Россию», в известное нам село Мерево. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. ◆ Костюм японцев также сохранил тот вид, который он получил в эпоху сиогунов Токугава. Только двор, войска, флот, полиция, вообще вся администрация и все чиновники обязательно носят форму, на манер европейской, или цивильный европейский костюм. Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сюртук студента, делавший его похожим на офицера, должно быть, мешал ему расти, и теперь, в «цивильном» костюме, Стратонов необыкновенно увеличился по всем измерениям, стал ещё длиннее, шире в плечах и бедрах, усатое лицо округлилось, даже глаза и рот стали как будто больше. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. ◆ Пред ним по булыжнику улицы шагали мелкие люди в солдатской, гнилого цвета, одежде не по росту, а некоторые были ещё в своём «цивильном» платье. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928–1935 г. ◆ Ты знаешь, я взял отставку и оделся по цивильному, чтобы развязать себе руки… Г. И. Чулков, «Кинжал», 1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Обкатав реактор на боевой субмарине, американцы решили испробовать его на «цивильном» судне. Игорь Боечин, «На подступах к атомному флоту», 1977 г. // «Техника — молодёжи» (цитата из НКРЯ) ◆ — На третьем курсе я снимался в «Войне и мире». Большинству выдали довольно бутафорские кивера и чёрные тряпки — закрыть цивильную одежду, и только избранным, из первых рядов — всю форму офицера наполеоновской армии. Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На архиерейском амвоне — чёрная, наглухо застёгнутая сутана пастора и цивильные, нецерковные одежды певчих, которые исполняют псалмы, сосредоточенно уткнувшись в коленкоровые книжицы. Ольга Новикова, «Мужской роман», 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И никто не удивился карьере подполковника запаса, награждённого боевыми орденами, хотя и не имевшего цивильного образования. Павел Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. разг. приличный, культурный ◆ Он попал в Бедлам, когда это было по тем меркам вполне «цивильное» лечебное заведение. И. Лалаянц, «Гений из Бедлама», 1993 г. // «Наука и жизнь»