В толковых словарях русского языка слово «чадно» имеет несколько значений. Вот основные:
ЧА́ДНО.
1. Нареч. к чадный (в 1 знач.). В глубине бухты глухо шумел порт. --- Чадно дымили буксирные катера. Шуртаков, Одно на всей земле.
2. безл. в знач. сказ. О наличии чада где-л. В кухне было чадно, и стучало в виски. Сергеев-Ценский, Лесная топь.
чадно
I нареч. обстоят. качества
Испуская чад I — удушливый дым от недогоревшего угля или от горящего жирного предмета.
II предик.
О наличии где-либо чада чад I, удушливого дыма.
1. наречие к прилагательному чадный
2. (в функцу сказ.) о наличии чада где-либо ◆ В квартире чадно от сигарет ◆ В кухне чадно от запахов масла и дыма