В толковых словарях русского языка слово «черепаховый» имеет несколько значений. Вот основные:
ЧЕРЕПА́ХОВЫЙ, -ая, -ое.
1. Приготовленный из мяса черепахи. Черепаховый суп.
2. Сделанный из черепахи (во 2 знач.). Черепаховый гребень. Черепаховые шпильки. □ Брем повернул назад свое худое, бородатое, длинное лицо в старинных черепаховых очках. Куприн, Поединок.
черепаховый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. черепаха, связанный с ним.
2. Свойственный черепахе, характерный для неё.
3. Принадлежащий черепахе черепаха 1.
4. Изготовленный, сделанный из черепахи черепаха 2.
|| Украшенный черепахой.
5. Приготовленный из мяса черепахи черепаха 1., из черепашины (о кушанье).
ЧЕРЕП’АХОВЫЙ, черепаховая, черепаховое. прил. к черепаха, из черепахи. Черепаховый суп. Черепаховый портсигар. Черепаховая оправа для очков. Черепаховый лорнет.
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным черепаха; свойственный, характерный для неё ◆ Черепаховый суп.