В толковых словарях русского языка слово «черкеска» имеет несколько значений. Вот основные:
ЧЕРКЕ́СКА, -и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж. Русское название верхней мужской одежды, распространенной в прошлом у кавказских народов. Хаджи-Мурат был одет в длинную белую черкеску на коричневом, с тонким серебряным галуном на воротнике, бешмете. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
черкеска ж.
Верхняя, надеваемая поверх бешмета, узкая и длинная мужская одежда в виде распашного однобортного суконного без ворота кафтана с газырями на груди, затянутого узким ремнем в талии (у черкесов и других кавказских горцев, а также у кубанских и терских казаков).
ЧЕРКЕСКА, и, ж. У кавказских горцев и казаков: узкий длинный кафтан, затянутый в талии, без ворота и с клинообразным вырезом на груди.
ЧЕРК’ЕСКА, черкески, ·жен. У черкесов и других кавказских горцев, а также у кубанских и терских казаков — длинный узкий кафтан без ворота, затянутый в талии. «С Кавказа он опять явился в Москву, в черкеске с патронами на груди.» А.Тургенев.
1. этногр. национальная верхняя мужская одежда у всех народов Кавказа, а также кубанских и терских казаков — приталенный однобортный суконный кафтан со сборками, обычно распашной с открытой грудью, без воротника, с газырями на груди, длиной немного ниже колен, с широкими рукавами, затянутый узким ремнем в талии ◆ ― Лермонтов, ― начал читать первый, ― когда-то назвал кавказскую черкеску лучшим в мире нарядом для мужчин. Виктор Пелевин, «Миттельшпиль», 1991 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Потом он натянул на ноги легкие азиатские сапоги, надел черкеску, слегка пожурив жену, что газыри плохо протерты. Фазиль Искандер, «Сандро из Чегема (Книга 1)», 1989 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я исполнил по сему приказанию, надел синюю куртку, такие же шаровары и черкеску красного цвета, препоясался саблею и в руки взял копье. В. Т. Нарежный, «Бурсак», 1822 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Горец распахнул полы черкески и вынул порыжелый кошель. Ильф, Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. (цитата из НКРЯ)
Черке́ска (абх. акәымжәы; авар. чухъа; адыг. цый; азерб. çuxa; арм. չուխայ; груз. ჩოხა; лакск. чухъа; лезг. чухва; ингуш. чокхи; кабард.-черк. цей; карач.-балк. чепкен; кум. чепген; ног. шепкен; осет. цухъхъа (диг. цохъа); рут. chokha; цахур. чухъай; чеч. чоа) — русское название верхней мужской одежды — кафтана, которая была распространена в обиходе фактически у всех народов Кавказа.
Черкеску носили черкесы или адыги (кабардинцы, черкесы, адыгейцы), абазины, абхазы, азербайджанцы, армяне, балкарцы, грузины, ингуши, чеченцы, осетины, карачаевцы, народы Дагестана, а также терские и кубанские казаки. В настоящее время практически вышла из употребления как повседневная одежда, но сохранила свой статус как парадная или праздничная.