В толковых словарях русского языка слово «четвертинка» имеет несколько значений. Вот основные:
ЧЕТВЕРТИ́НКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
1. Уменьш. к четвертина; то же, что четвертина.
2. Прост. Бутылка (водки или другой жидкости) емкостью в четверть литра. [Василий] залпом опорожнил четвертинку, с отвычки ноги у него обмякли. Николаева, Жатва.
четвертинка
I ж. разг.
Четвёртая часть чего-либо.
II ж. разг.
1. Сосуд — обычно бутылка — ёмкостью в четверть литра.
2. Количество жидкости (обычно водки), вмещающееся в такой сосуд.
ЧЕТВЕРТИНКА, и, ж. (разг.).
1. То же, что четвертушка. Разрезать на четвертинки.
2. Бутылка водки или вина ёмкостью в четверть литра.
ЧЕТВЕРТ’ИНКА, четвертинки, ·жен.
1. ·уменьш.-ласк. к четвертина.
2. Бутылка (водки или иного напитка) емкостью в четверть литра (неол. ·прост. ).
1. уменьш.-ласк. к четвертина; четвёртая часть чего-либо
2. разг. сосуд — обычно бутылка — ёмкостью в четверть литра