Значение слова «чичисбей»

Словарь русского языка (МАС)

• ЧИЧИСБЕ́Й, -я, м. Разг. устар. Постоянный спутник женщины, кавалер (от старого итальянского обычая, по которому замужняя женщина должна была показываться на людях в сопровождении постоянного спутника). Здесь не узнает муж жены своей. Какой-нибудь лукавый чичисбей, Под маской, близ него проходит с ней. Лермонтов, Джюлио. Ей хотелось иметь молодого чичисбея и не меня завлекла, а сама завлеклась. Герцен, Письмо Н. А. Захарьиной, 14 июля 1837.

  [Итал. cicisbeo]

Толковый словарь Ефремовой

чичисбей м.

1. устар. Постоянный спутник дамы; кавалер замужней женщины на прогулках и увеселительных мероприятиях.

2. Постоянный спутник состоятельной замужней женщины (в Италии в XVIII в.).

Толковый словарь Ушакова

ЧИЧИСБ’ЕЙ, чичисбея, ·муж. (·итал. cicisbeo) (·разг. ·шутл. ). Постоянный спутник, кавалер какой-нибудь женщины. «Я обязан был бы выяснить роль этого чичисбея на лампадном масле — как муж и отец.» Боборыкин. (Идет от обычая в старой Италии, по которому замужняя женщина должна была показываться на людях в сопровождении постоянного спутника.)

Викисловарь

• чичисбе́й

  1. устар. постоянный спутник дамы; кавалер замужней женщины на прогулках и увеселительных мероприятиях

Википедия

• Чичисбе́й (итал. cicisbeo, мн. ч. cicisbei) — « в Италии (преимущественно в 18 веке) — постоянный спутник состоятельной замужней женщины, сопровождающий её на прогулках и увеселениях», зачастую также её любовник.

  В XVIII—XIX веках в Италии существовал обычай, согласно которому замужняя дама должна была показываться на людях (в церкви, на прогулке и т. п.) в сопровождении постоянного спутника (с ведома мужа). Такая практика, называемая чичисбеизмом, существовала среди дворянства Венеции, Генуи, Ниццы, Флоренции и Рима. По одним сведениям, наличие и статус чичисбея оговаривались в брачных контрактах, по другим — это всего лишь специфика обычаев времени, не закрепляемая в документах. Некоторые считают чичисбеизм признаком растущей эмансипации женщин в аристократии XVIII века.

  Так или иначе, этот обычай крепко укоренился. Мужья обычно терпели или даже благожелательно относились к нему. Так, лорд Байрон был чичисбеем графини Терезы Гвиччиоли (которая в конце концов разошлась с мужем ради Байрона).

  Чичисбеи придерживались определённых правил поведения, обычно избегая публичного проявления чувств к госпоже. На увеселительных мероприятиях они часто стояли позади сидящей госпожи и шептали ей на ухо (одна из версий происхождения слова — звукоподражание шёпоту). Обычаи того времени не позволяли им в свободное время иметь отношения с другой женщиной. Обе стороны могли прервать отношения в любое время.

  Институт чичисбеев использовали в своих сюжетах авторы некоторых комических опер, например, чичисбеи присутствуют в либретто опер Россини «Итальянка в Алжире» и «Турок в Италии».

  Слово «чичисбей» изредка используется в переносном смысле для шутливого обозначения кавалера или любовника.