В толковых словарях русского языка слово «чужанин» имеет несколько значений. Вот основные:
ЧУЖАНИ́Н, -а, мн. -жа́не, -жа́н, м. Народно-поэт. и прост. То же, что чужак. С краями чары налили: — Бери поднос, гостей-чужан С поклоном обноси! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. — Правда, тятенька Патап Максимыч вступился в твое сиротство, но все же он тебе чужанин, а сродников нет у тебя ни души. Мельников-Печерский, На горах.
чужанин м. нар. поэт.
То же, что чужак
ЧУЖАНИН, а, мн. ане, ан, м. (стар.). Чужой человек, чужак.
ЧУЖ’АНИН (или чуженин), чужанина, мн. чужане, чужан, ·муж. (·обл., ·нар.-поэт. ). Чужой человек. «Повстречался девкам чуж-чужанин.» ·песня. «А выискался суженый, на горе — чужанин!» Некрасов. «Бери поднос, гостей-чужан с поклоном обноси.» Некрасов.
1. нар.-поэт. прост. то же, что чужак