В толковых словарях русского языка слово «шлёвка» имеет несколько значений. Вот основные:
ШЛЁВКА, -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. Металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания чего-л., а также матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень, кушак. В комнатах Лерик ходил в синей фланелевой рубашке, подпоясанной желтым лакированным поясом, и однажды как-то затерялась шлевка от этого пояса. Сергеев-Ценский, Лерик.
1. техн. металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания чего-либо
2. швейн. матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень, кушак ◆ Воротник платья стягивается посредине шлевкой, образуя мягкую сборку. «Накануне выпускного бала», 1988 г. // «Работница» (цитата из НКРЯ)
Шлёвка (вероятно, от нем. Schlaufe — незатягивающаяся петля) — предмет в виде замкнутой кривой, металлическая или кожаная, пластмассовая и т. п. продолговатая (реже — круглая) петля, через которую продевается ремень и к которой может крепиться (подвешиваться) что-либо. В отличие от пряжки шлёвка не фиксирует ремень неподвижно. В то же время две соединённые шлёвки могут образовывать пряжку.