В толковых словарях русского языка слово «экзаменоваться» имеет несколько значений. Вот основные:
ЭКЗАМЕНОВА́ТЬСЯ, -ну́юсь, -ну́ешься: несов.
1. (сов. проэкзаменоваться). Сдавать экзамен по какому-л. учебному предмету. — Конечно, — говорю я, — вы не станете ученее оттого, что будете у меня экзаменоваться еще пятнадцать раз, но это воспитает в вас характер. Чехов, Скучная история.
2. Страд. к экзаменовать.
экзаменоваться несов. неперех.
1. Сдавать экзамен.
2. Страд. к гл. экзаменовать
ЭКЗАМЕНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несов. Подвергаться экзамену.
| сов. проэкзаменоваться, нуюсь, нуешься.
ЭКЗАМЕНОВ’АТЬСЯ, экзаменуюсь, экзаменуешься, ·несовер.
1. (·совер. проэкзаменоваться). Проходить, сдавать экзамен, отвечать на экзамене. Одни экзаменовались у профессора, другие у его ассистента.
2. страд. к экзаменовать.
1. страд. к экзаменовать