В толковых словарях русского языка слово «экранизировать» имеет несколько значений. Вот основные:
ЭКРАНИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Произвести (производить) экранизацию. [Произведения Чехова] передают по радио, читают с эстрады, изучают в школах, ставят в театрах, экранизируют. Павленко, Наш Чехов.
экранизировать несов. и сов. перех.
Осуществлять экранизацию.
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Снять (снимать) для показа в кино, по телевидению (спектакль, представление) или положить (класть) в основу создания фильма (литературное произведение). Э. оперу. Э. роман, повесть.
| сущ. экранизация, и, ж. Э. классиков.
ЭКРАНИЗ’ИРОВАТЬ, экранизирую, экранизируешь, ·совер. и ·несовер., что (неол. кино). Произвести (производить) экранизацию чего-нибудь. Экранизировать роман.
1. создать (создавать) фильм на основе литературного произведения, пьесы, спектакля и т.п. ◆ Специфика кино налагает большие обязанности на тех, кто берется экранизировать Шекспира. А. Аникст, «Шекспир и кино» // «Советский экран», 1964 г. (цитата из НКРЯ)