В толковых словарях русского языка слово «экспериментально» имеет несколько значений. Вот основные:
ЭКСПЕРИМЕНТА́ЛЬНО, нареч. Путем эксперимента, с помощью эксперимента. Идея Константина Эдуардовича Циолковского о бесколесном транспорте была экспериментально разрешена на больших действующих моделях. Чижевский, Вся жизнь.
экспериментально нареч. обстоят. качества
В процессе эксперимента или с помощью эксперимента.
1. в процессе эксперимента или с помощью эксперимента ◆ Так, установлено, что ведущие теоретические предпосылки иониевого метода экспериментально обоснованны. Ю.В. Кузнецов, «Радиохронология океана», 1976 г.