В толковых словарях русского языка слово «элизиум» имеет несколько значений. Вот основные:
ЭЛИ́ЗИУМ, -а, м. (с прописной буквы).
1. В античной мифологии: благодатная местность, где продолжалась жизнь людей, связанных родством с Зевсом, позднее (у латинских поэтов) — обитель блаженных в царстве мертвых.
2. Трад.-поэт. Место блаженства, рай. Не се ль Элизиум полнощный, Прекрасный царскосельский сад. Пушкин, Воспоминания в Царском Селе.
[От греч. ’Ηλύσιος — Элисийский]
Элизиум м.
см. элизий
ЭЛ’ИЗИУМ (Э прописное), Элизиума, и Элизий, Элизей, Элизея, мн. нет, ·муж. (·лат. Elysium). В античной мифологии — место пребывания душ умерших, то же, что Елисейские поля. «Элизий в памяти моей и не кропим водой забвенья.» Баратынский.
| перен. То же, что рай (·книж. ·поэт. ·устар. ). «Не се ль Элизиум полнощный, прекрасный царскосельский сад?» Пушкин. «Душа моя — Элизиум теней.» Тютчев. «Пусть минувшее минуло сном летучим — еще прекрасен ты, заглохший Элизей (о запущенном парке).» Баратынский.
1. мифол. в античной мифологии · место пребывания душ умерших
2. перен. книжн. поэт. устар. то же, что рай ◆ Не се ль Элизиум полнощный, // Прекрасный Царскосельский сад, // Где, льва сразив, почил орел России мощный // На лоне мира и отрад? Пушкин, «Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)», 1814 г.