В толковых словарях русского языка слово «эмалированный» имеет несколько значений. Вот основные:
ЭМАЛИРО́ВАННЫЙ, -ая, -ое.
1. Прич. страд. прош. от эмалировать.
2. в знач. прил. Покрытый эмалью (в 1 знач.). В углу гремели эмалированные кружки. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. На столе дымилась эмалированная миска с пельменями. Седых, Даурия.
эмалированный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. эмаль I 1., связанный с ним.
2. Покрытый эмалью эмаль I 1.
ЭМАЛИРОВАННЫЙ, ая, ое. Покрытый эмалью (в 1 знач.). Эмалированная кастрюля.
ЭМАЛИР’ОВАННЫЙ, эмалированная, эмалированное; эмалирован, эмалирована, эмалировано.
1. прич. страд. прош. вр. от эмалировать.
2. только ·полн. Покрытый эмалью, имеющий на своей поверхности эмаль. Эмалированная посуда.