В толковых словарях русского языка слово «эмоционально» имеет несколько значений. Вот основные:
ЭМОЦИОНА́ЛЬНО. Нареч. к эмоциональный. Пейзаж у него [Л. Толстого] часто служит выражению глубокой мысли --- и еще чаще, чем у Тургенева, — большему выражению чувств, эмоционально окрашивая состояние действующего лица. Фадеев, Письмо А. С. Бушмину, 11 окт. 1948.
эмоционально
I нареч. обстоят. качества
1. Преисполнившись каких-либо эмоций, проникшись ими.
2. Легко возбуждаясь, будучи подверженным эмоциям.
3. Выражая эмоцию, эмоции или свидетельствуя о них.
II предик.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных каких-либо эмоций.
1. преисполнившись каких-либо эмоций, проникшись ими
2. легко возбуждаясь, будучи подверженным эмоциям
3. выражая эмоцию, эмоции или свидетельствуя о них ◆ Сверхценные идеи, будучи эмоционально весьма насыщенными, занимают в психике центральное место и мешают человеку быть в достаточной мере беспристрастным и объективным в своих суждениях. И.Я. Завилянский, В.М. Блейхер, «Психиатрический диагноз», 1979 г.
4. предик. оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных каких-либо эмоций