В толковых словарях русского языка слово «эпиталама» имеет несколько значений. Вот основные:
ЭПИТАЛА́МА, -ы, ж. У древних греков и римлян: поздравительная песнь новобрачным. || Лит. Стихотворение, песня, написанные по случаю брака. Удастся ль мне под старость дней Вам посвятить эпиталаму? Пушкин, К бар. М. А. Дельвиг.
[От греч. ’επιθαλάμιος — свадебный]
эпиталама ж.
1. Поздравительная песнь новобрачным (у древних греков и римлян).
2. Торжественное стихотворение или поэма в честь новобрачных.
ЭПИТАЛАМА, ы, ж. (спец.). Торжественное стихотворение, поэма или песнь в честь новобрачных.
| прил. эпиталамический, ая, ое.
ЭПИТАЛ’АМА, эпиталамы, ·жен. (от ·греч. epithalamios — свободный). У древних греков и римлян — поздравительная песнь новобрачным (·ист. ).
| Стихотворение, написанное по случаю брака (лит.). «Удастся ль мне под старость лет вам посвятить эпиталаму?» Пушкин.
1. филол. у древних греков и римлян — поздравительная песнь новобрачным
2. торжественное стихотворение или поэма в честь новобрачных ◆ …пел Шервинский эпиталаму богу Гименею, и как пел! Булгаков, «Белая гвардия»
эпитала́ма
ЭПИТАЛАМА ж. греч. поздравительное, ко браку, стихотворенье.
Также см. епиталама
Эпитала́ма (от др.-греч. ἡ ἐπιθαλάμιος ῷδή — свадебная песнь) — свадебная песня у греков, а также римлян, которую пели перед невестой или в спальне новобрачных юноши и девы.
В современной оперной музыке популярна эпиталама Виндекса из оперы Антона Рубинштейна «Нерон». Одна из частей «Триумфа Афродиты» Карла Орфа также носит название «эпиталама».