В толковых словарях русского языка слово «ятковать» имеет несколько значений. Вот основные:
ЯТКОВАТЬ олон. толковать много или часто об одном и том же.