Ящичек

В словарях русского языка слово «ящичек» имеет 4 значения:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

ящичек м. разг.

1. Уменьш. к сущ. ящик I

2. Ласк. к сущ. ящик I

’ЯЩИЧЕК, ящичка, ·муж. уменьш. к ящик в 1 ·знач.

Именно в столовой я однажды спас из воды маленький деревянный ящичек, содержавший патентованную смесь для тушения огня.
Она получила в подарок прелестный ящичек, где лежали вещи, о существовании которых она даже не догадывалась.
У него всегда ящичек с пивом в холодильнике в гараже, и мы туда к нему наведываемся.

Вместо слова «ящичек» чаще всего используют слова: ящик, шкафчик, выдвижной ящик, шкаф, комод, тумбочке, коробка, коробок, сейф, шкатулка, коробочка