Значение слова «отколоть» в словаре Евгеньевой

• ОТКОЛО́ТЬ¹, —колю́, —ко́лешь; прич. страд. прош. отко́лотый, —лот, -а; -о; сов., перех. (несов. откалывать¹).

  1. Коля, раскалывая или ударяя обо что-л., отделить, отбить от чего-л. Отколоть кусочек сахару. □ [Молчун] с такой силой ахнул ломом по обледенелому сугробу, что разом отколол огромный кус льда, пуда в три весом. Шолохов, Поднятая целина. — У дедушки есть игрушечная лодка из стекла. Я стираю с нее пыль и ни разу не отколола даже самого маленького кусочка. Паустовский, Корзина с еловыми шишками. || перен. Преследованием, погоней отделить от других. Я «отколол» одного оленя от стада и, постепенно приближаясь к нему, загнал его к берегу глетчера. В. Соболев, Один день жизни. || перен. Заставить отдалиться от кого-, чего-л., выйти из какой-л. группы, объединения. Пришлось сначала отколоть от Балашова последних его соратников, превратить Бориса в одиночку, чтобы впоследствии попытаться присоединить его к коллективу. Изюмский, Призвание.

  2. Прост. Сказать или сделать что-л. неожиданное, неуместное и т. п. — Я его просто боюся. Того гляди, какую-нибудь штуку отколет. Мамин-Сибиряк, Хлеб. [Игнат] шутку отколоть любит такую, что запомнится всем надолго. Троепольский, Игнат с балалайкой. || Ловко исполнить танец, отплясать. [Граф Румянцев] прихватил концами пальцев полы длинного мундира, как женское платье, и, фривольно улыбаясь, отколол веселый танец. Шишков, Емельян Пугачев.

• ОТКОЛО́ТЬ², —колю́, —ко́лешь; прич. страд. прош. отко́лотый, —лот, -а, -о; сов., перех. (несов. откалывать²). Отделить что-л. приколотое. Отколоть бант.□ Откололи с нее [графини] чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик. Пушкин, Пиковая дама. || Вынуть что-л. острое, чем 683 прикреплено, приколото что-л. Отколоть булавку.