Значение слова «отколоть» в Викисловаре

• отколо́ть I

  1. отделить от целого колкой; отбить ◆ Откололи на разных глубинах образчики пород и металлов и поднялись на поверхность с глубины 1000 метров. К. Э. Циолковский, «Вне Земли», 1916 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Когда Максим принёс кипяток, машинист кинул в него щепотку чаю и отколол мальчику сахару обухом ножика, держа кусок в ладони. С. Т. Григорьев, «Красный бакен», 1923 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Брёвна до того крепкие, что никаким топором и щепочки не отколоть. Е. Л. Шварц, «Два клёна», 1953 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Молчун приоткрыл ворота и с такой силой ахнул ломом по обледенелому сугробу, что разом отколол огромный кус льда, пуда в три весом. М. А. Шолохов, «Поднятая целина. Книга 1», 1958 г. (цитата из НКРЯ)

  2. заставить порвать с кем-либо, выйти из какой-либо группы, объединения ◆ Малую Русь хотят отколоть от Великой Руси, причём весь юг России ― до Волги и Кавказа ― должен отойти к габсбургской короне. М. О. Меньшиков, «Сроки близятся», 1914 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Напротив, большевики петербургской группы с. -д. считали Думу «бессильной», предлагали отколоть трудовиков от «либеральных партий», «обострив конфликты внутри Думы», на почве «требования от Думы открытого обращения к народу». П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859–1917). Том первый», 1940–1943 г. (цитата из НКРЯ)

  3. прост. сказать или сделать что-либо неожиданное, неуместное ◆ Чувствовал Саввушка, что и его как будто подмывает отколоть какую-нибудь штуку — песню ли затянуть, или пройти трепака так, чтобы все суставчики заговорили. И. Т. Кокорев, «Саввушка», 1847 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сидишь, например, в балете, спрашиваешь соседа, а кто, мол, это сию минуту такое изумительное антраша отколол? М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 г.

• отколо́ть II

  1. отделить приколотое; вынуть то, чем приколото ◆ Откололи с неё чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с её седой и плотно остриженной головы. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. ◆ С этим бабушка благословила дочь образом, поцеловала её в голову и, отколов белую розу с её груди, поместила цветок в образнике на место, откуда был снят складень. Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. ◆ Она вынула из муфты зеркальце и, ловко набрав полон рот шпилек, отколола обкрученную вокруг головы косу; волосы медленно раскрутились, их было очень много. В. П. Катаев, «Отец», 1922–1925 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь