Что такое «метафраза»: значение слова в словарях и простыми словами

Сколько значений имеет слово метафраза?

В толковых словарях русского языка слово «метафраза» имеет несколько значений. Вот основные:

метафраза ж.

1. Пересказ или подстрочный перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение.

2. Прозаическая передача стихотворения.

МЕТАФР’АЗА, метафразы, ·жен. (греч. metaphrasis) (·книж. ·устар. ). Передача содержания литературного текста другими словами.