Синонимы к слову «подстрочник»

(а также близкие по смыслу слова и выражения)