Желать

Словарь русского языка (МАС)

• ЖЕЛА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. наст. жела́ющий; несов.

  1. перех. (и чего), также с неопр. или с союзом „чтобы“. Иметь стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.; хотеть. Желать познакомиться. □ Он желал, Чтоб ветер выл не так уныло. Пушкин, Медный всадник. Препятствий со стороны моих родителей нет; напротив, они — я это наверное знаю — желают этого брака. Тургенев, Переписка. Всей душой она желала помочь этому человеку. Кочетов, Журбины.

  2. (сов. пожелать) кому-чему чего или с неопр. Высказывать, выражать кому-, чему-л. какие-л. пожелания. Желать доброго пути. □ — Желаю тебе всякой удачи в твоем предприятии. Первенцев, Огненная земля.

  3. перех. Испытывать к кому-л. любовное влечение, страсть. И я хочу сказать, что я люблю тебя — Тебя, одну тебя люблю я и желаю! Фет, Какое счастие: и ночь и мы одни! Но после той ночи в Мытищах, когда в полубреду перед ним явилась та, которую он желал ---, любовь к одной женщине незаметно закралась в его сердце и опять привязала его к жизни. Л. Толстой, Война и мир.

  ◊

  Оставляет желать многого (или лучшего) — не удовлетворяет требованиям, не совсем хорош.

Толковый словарь Ефремовой

желать

I несов. перех. и неперех.

Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-либо или к обладанию чем-либо; хотеть.

II несов. перех. и неперех.

Высказывать пожелания (обычно благополучия, успехов и т.п.).

III несов. перех.

Испытывать любовное чувство с преобладанием физического желания желание II, страсти страсть I 2.

Толковый словарь Ожегова

ЖЕЛАТЬ, аю, аешь; несов.

1. чего, кого-что (с конкретными сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Испытывать желание, хотеть. ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих (сущ.) попасть на выставку. Оставляет ж. лучшего или многого (о чёмн., что в настоящем своём виде недостаточно хорошо).

2. кому кого-чего или с неопр. Высказывать какиен. пожелания. ж. счастья. Желаю вам хорошо отдохнуть.

| сов. пожелать, аю, аешь.

Толковый словарь Ушакова

ЖЕЛ’АТЬ, желаю, желаешь, ·несовер. (к пожелать).

1. С ·инф. и с союзом "чтобы". Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-нибудь, обладанию чем-нибудь, хотеть (·книж. ). «Желанья! что пользы напрасно и вечно желать?» Лермонтов. Не желаю его видеть. Вы желали бы, чтоб и волки были сыты и овцы целы?

| кого. Испытывать любовное влечение к кому-нибудь (·устар. ). Он страстно желал ее.

2. чего от кого-чего. Хотеть найти, искать, требовать. По-видимому я желал от него невыполнимого.

3. кому-чему кого-чего и с ·инф. Высказывать или делать какие-нибудь пожелания. Желаю вам всего хорошего. Желали отъезжающим счастливого пути. Желаю вам поправиться.

• Оставляет желать многого или лучшего — не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. Проект оставляет желать лучшего. Какого (какой, каких) только можно желать — говорится о чем-нибудь хорошем, удовлетворяющем всем требованиям.

Викисловарь

• жела́ть

  1. высок. то же, что хотеть ◆ Какой-то господин желает вас видеть.

  2. в общении высказывать пожелание относительно чьей-то судьбы ◆ Он взял мою руку и сказал, что от всего сердца желает мне счастия в жизни. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника»

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • здравия желаю
  • каждый охотник желает знать, где сидит фазан

Толковый словарь Даля

жела́ть

ЖЕЛАТЬ чего, жадать, хотеть, стремиться к чему или призывать что; волить, вожделеть. Желай добра себе и другому, Зравия желаю! солдатский привет. Жарко желают, да руки поджимают. Много желать — ничего не видать. И много желал, да ничего не поймал. И яро желают, да руки поджимают. Свое доброе теряет, а чужого желает. Чужого не желай, своего не теряй. Чего душа желала, то Бог и дал. Желаться безличн. мне желается, желательно, я желаю. Не все сбывается, что желается. Возжелал сильно. Дожелаемся ли, дождемся ли. Нажелали всего. Пожелай мне добра. Уж я разжелал. Желанье ср. чувство желающего; жаданье, воленье, хотенье, стремленье. || Предмет желаний, желаемое. Ты мое желанье. Желанье грешных погибает. Желанный, прич. в обращении к человеку: милый, любезный, жадобный; ласковый, добрый, милостивый. И не званный, да желанный. Желанные вести, мил гонец. Желанник м. желанница ж. тамб. род привета, желанный. Желанник Божий, человек строгой и святой жизни, богоугодник. Желательный церк. имеюший желанье, желающий; || ныне: желаемый, вожделенный. Желательно бы повидаться с ним. Желатель м. желательница ж. желающий чего-либо; || доброжелатель, радетель. Желавчивый, затейливый на желанья, много желающий. Желадай, пск. кто льстиво обещает много, желая сам выманить что.