Что такое «заимствовать»: значение слова в словарях и простыми словами

Сколько значений имеет слово заимствовать?

В толковых словарях русского языка слово «заимствовать» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

  • ЗАИ́МСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; сов. и несов., перех. (сов. также позаимствовать). Перенять (перенимать), взять (брать) откуда-л. Заимствовать опыт передовиков.Слова этой кантаты были им [Леммом] заимствованы из собрания псалмов. Тургенев, Дворянское гнездо. Басенка — неуклюжая, первая строка ее заимствована у знаменитого писателя Козьмы Пруткова. М. Горький, О прозе.

Толковый словарь Ефремовой

заимствовать несов. и сов. перех.

1. Брать, получать откуда-либо (обычно в долг).

2. Перенимать, усваивать, подражая кому-либо.

Толковый словарь Ожегова

ЗАИМСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; сов. и несов., что. Взять (брать), перенять (нимать), усвоить (усваивать) откудан. З. тему. Заимствованные слова.

| сов. также позаимствовать, твую, твуешь; анный (разг.).

| сущ. заимствование, я, ср.

Толковый словарь Ушакова

ЗА’ИМСТВОВАТЬ, заимствую, заимствуешь, ·совер. и ·несовер. (·книж. ). Подражая, перенять (перенимать), почерпнуть (почерпать) откуда-нибудь. Мы должны заимствовать новейшие достижения ·зап.-европейской техники. Сюжеты многих европейских сказок заимствованы с Востока.

Викисловарь

  • заи́мствовать

    1. перенимать (перенять), усваивать (усвоить), подражая кому-либо От кого ж ей и было заимствовать… это… ну, эти манеры, наконец… не от Михайла же Иваныча в самом деле!.. И. С. Тургенев, «Холостяк», 1849 г. (цитата из НКРЯ) Стихи же, которые он заимствовалу другого поэта, получали у него своеобразный вид и напоминали оригинал разве одной лишь чисто внешней своей формой, но отнюдь ... Читать далее

Скопировать