Что такое «изволить»: значение слова в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка слово «изволить» имеет несколько значений. Вот основные:
Словарь русского языка (МАС)
-
ИЗВО́ЛИТЬ, -лю, -лишь; несов.
1. чего или с неопр. ( при почтительном обращении). Устар. Хотеть, желать. — Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич. Пушкин, Капитанская дочка. Да не изволишь ли сенца? Вот целый 640 стог: Я куму услужить готова. И. Крылов, Волк и Лисица.
2.Употребляется с неопределенной формой какого-л. глагола вместо личных форм этого глагола для выражения: а) ... Читать далее
Толковый словарь Ефремовой
изволить несов. неперех. устар.
1. Желать, хотеть (при выражения почтительности или подобострастия).
2. Употребляется при выражении подобострастной вежливости.
3. Употребляется при выражении неудовольствия или досады, вызванных чем-либо.
4. Употребляется при выражении вежливой просьбы.
5. Употребляется при выражении решительного приказания сделать что-либо (употребляется с неопределённой формой соответствующего глагола).
Толковый словарь Ожегова
ИЗВОЛИТЬ, лю, лишь; несов.
1. чего или с неопр. Хотеть, желать (в сочетании с неопр. может просто подчёркивать ироническую оценку) (устар. и ирон.). Изволите чаю? Не извольте беспокоиться. Куда изволите ехать? Барыня изволит гневаться. Где изволил пропадать?
2. изволь(те), с неопр. Обозначает строгое побуждение к действию. Изволь(те) делать то, что тебе (вам) говорят. Извольте выйти.
3. изволь(те).Выражение согласия, ... Читать далее
Толковый словарь Ушакова
ИЗВ’ОЛИТЬ, изволю, изволишь, ·несовер.
1. Чего или с ·инф. Хотеть, желать (·устар. почтительно, теперь ·шутл., ирон.). «Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич.» Пушкин. «Да не изволишь ли сенца?» Крылов. Чего изволите (формула учтиво подобострастного вопроса в знач.: что угодно?).
2. с ·инф. Вместо личных форм какого-нибудь глагола употр. с ·инф. этого глагола для выражения почтительности, подобострастной вежливости (·устар., ... Читать далее
Викисловарь
-
изво́лить
1. чего с неопр. (при почтительном обращении). устар. хотеть, желать ◆ Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич. Пушкин, «Капитанская дочка» ◆ Да не изволишь ли сенца? Вот целый стог: // Я куму услужить готова. Крылов, «Волк и лисица»
2. употребляется с неопределённой формой какого-либо глагола вместо личных форм этого глагола для выражения:
3. * (устар.) почтительной вежливости ◆— Я, кажется, помешал вам; ... Читать далее