Значение слова «изволить» в Викисловаре

• изво́лить

  1. чего с неопр. (при почтительном обращении). устар. хотеть, желать ◆ Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич. Пушкин, «Капитанская дочка» ◆ Да не изволишь ли сенца? Вот целый стог: // Я куму услужить готова. Крылов, «Волк и лисица»

  2. употребляется с неопределённой формой какого-либо глагола вместо личных форм этого глагола для выражения:

  3. * (устар.) почтительной вежливости ◆ — Я, кажется, помешал вам; вы изволили читать. Герцен, «Кто виноват» ◆ — Марья Николаевна дома? — спросил Полозов. // — Дома-с. Изволят одеваться. У графини Ласунской изволят обедать. Тургенев, «Вешние воды» ◆ Вы изволили играть на рояле? — спросил он у Веры. Чехов, «В родном углу»

  4. * неудовольствия или иронии ◆ [Иван Петрович:] Что же ты не изволил являться, когда я звоню в третий раз? Гоголь, «Утро делового человека» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС)) ◆ Всё это происходило на глазах сплавконторского начальства, которое к восьми часам утра изволило прибыть, чтобы полюбоваться на новое рабочее пополнение. Липатов, «Сказание о директоре Прончатове» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

  5. повел.|в повелительном наклонении изво́льте. употребляется с неопределённой формой какого-либо глагола вместо форм повелительного наклонения этого глагола для выражения:

  6. * вежливой просьбы ◆ — Извольте сесть, Александр Фёдорыч! и ты, Евсей, сядь. Гончаров, «Обыкновенная история» ◆ Извольте расписаться в получении ваших бумаг. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина»

  7. * приказания, наставления ◆ — Извольте искать себе другое место! Здесь вы больше не служите! Чехов, «Неприятность» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС)) ◆ Ты, голубчик, изволь Шанину слушать внимательно. Караваева, «Разбег» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

  8. * неудовольствия, досады на необходимость выполнения какого-либо действия ◆ Вот извольте жить и дело делать с такими господами! Чехов, «Дуэль»

  9. повел.|в повелительном наклонении изво́льте. разг. употреблятся в значении:

  10. * хорошо, так и быть, согласен. ◆ Я покачал головою. «Хотите пари?» — сказал он […]. «Извольте!» Мы ударили по рукам и разошлись. Лермонтов, «Бэла» ◆ — Отчего у тебя в комнате нет цветов? // — Изволь, мой друг я заведу. Завтра же. Чернышевский, «Что делать?» ◆ Если Вы находите нужным, чтобы я присутствовал при составлении условий с Морозовым, — извольте, я это сделаю. Станиславский, «Письмо Вл. И. Немировичу-Данченко», Февраль 1900 г. (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

  11. * пожалуйста ◆ [Нина (подаёт ему цветы):] Извольте! Чехов, «Чайка»

Источник: Викисловарь