Что такое «конгениальный»: значение слова в словарях и простыми словами

Значение «конгениальный» в словаре Евгеньевой (МАС)

• КОНГЕНИА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Книжн. Сродный, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости. Перевод конгениален оригиналу.

  [От лат. con — вместе и genius — дух]

Значение «конгениальный» в словаре Ефремовой

конгениальный прил.

Близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т.п.

Значение «конгениальный» в словаре Ожегова

КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу. Перевод, к. оригиналу.

| сущ. конгениальность, и, ж.

Значение «конгениальный» в словаре Ушакова

КОНГЕНИ’АЛЬНЫЙ, конгениальная, конгениальное; конгениален, конгениальна, конгениально, кому-чему (от ·лат. приставки con — вместе, со- и genius — дарование) (·книж. ). Сродный, соответствующий по духу, уму, таланту. Перевод конгениальный оригиналу. Эта музыка конгениальна тексту, к которому она написана.

Значение «конгениальный» в Викисловаре

• конгениа́льный

  1. книжн. близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т. п. ◆ Так как мы ничего не знаем, то мы не можем быть гениальными. Всякий раз может оказаться, что велосипед уже изобретен. Таким образом — наш удел быть только конгениальными. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г. (цитата из НКРЯ)