Что такое «мытарь»: значение слова в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка слово «мытарь» имеет несколько значений. Вот основные:
Словарь русского языка (МАС)
-
МЫ́ТАРЬ, -я, м.
1. В библейских текстах: название сборщика податей, откупщика в древней Иудее.
2. Ист. Сборщик мыта2 в древней Руси.
Толковый словарь Ефремовой
мытарь
I м.
Сборщик податей, откупщик в Иудее (в библейских текстах).
II м.
Сборщик мыта мыт II в Древней Руси.
III м. разг.
Тот, кто испытывает невзгоды, страдания, лишения.
Толковый словарь Ожегова
МЫТАРЬ, я, м. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее.
Толковый словарь Ушакова
М’ЫТАРЬ, мытаря, ·муж. (см. мыт2) (·церк.-книжн., ·устар.), В славянских церковных текстах — название сборщика податей в Иудее, римской провинции; в евангелии употр., как типический образ притеснителя.
Викисловарь
-
мы́тарь
1. религ. сборщик податей, откупщик в Иудее
2. старин. сборщик мыта в древней Руси
Википедия
-
Мы́тарь (церк.-слав. мыта́рь), также мы́тник — сборщик податей на мыте или сборщик податей вообще; в современном смысле — таможенник, налоговый инспектор, судебный пристав.
Первоначальное значение часто используется как «хитрец, обманщик».