Значение слова «фрейлейн»
В словарях русского языка слово «фрейлейн» имеет 4 определения:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
ФРЕ́ЙЛЕЙН, нескл., ж. Наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) в Германии и некоторых других странах. || Обращение к девушке, незамужней женщине: барышня. [Нем. Fräulein]
Значение в словаре Ефремовой
фрейлейн нескл. ж. см. фрейлен, фройляйн Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине или к девушке в Германии и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.
Значение в словаре Ушакова
ФР’ЕЙЛЕЙН, нескл., ·жен. (·нем. Fraulein). В германских странах — слово, употребляемое при вежливом обращении к незамужней женщине, а также при назывании ее имени или фамилии, в знач. барышня, сударыня. Фрейлейн Миллер. | Название воспитательницы-немки, бонны в буржуазных домах (·дорев. ).
Значение в Викисловаре
фре́йлейн 1. барышня, сударыня (обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине или к девушке в Германии и в некоторых других немецкоязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени) · Одна из фрейлейн заметила меня, любезно кивнула головой, и я знал, что скоро получу кофе. К. М. Станюкович, «Главное: не волноваться», 1902 г. (цитата из НКРЯ) · — Фрейлейн Акант — сказал Ротшпан, ... Читать далее