Разбор по составу слова «фрейлейн»

барышня, горничная, девушка, миледи, мисс

ФРЕ́ЙЛЕЙН, нескл., ж. Наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) в Германии и некоторых других странах. || Обращение к девушке, незамужней женщине: барышня. ... Словарь русского языка (МАС)