КАТАЛА́ЖКА, -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. Прост. Тюрьма, место заключения. Арестное помещение, или каталажка, как его называли казаки, находилось во дворе правления. Седых, ... Словарь русского языка (МАС)
Тогда я подумал, что, если потащу этого человека в деревенскую каталажку или в какое-нибудь другое надёжное место, мне уже не удастся сегодня встретиться с моей любимой, а когда ещё выпадет такой случай – бог весть!