Значение слова «каталажка» в словаре Евгеньевой

КАТАЛА́ЖКА, -и, род. мн. —жек, дат. —жкам, ж. Прост. Тюрьма, место заключения. Арестное помещение, или каталажка, как его называли казаки, находилось во дворе правления. Седых, Даурия. [Макар] уже отсидел месяца три в районной каталажке — за хулиганство. Шукшин, Любавины.

[От каталаж вместо такелаж — снасти, а также чулан, помещение для них на судне]

Каталажка в словаре Ефремовой
каталажка ж. простореч. Помещение для арестантов; тюрьма.
Каталажка в словаре Ожегова
КАТАЛАЖКА, и, ж. (устар. шутл. и прост.). Помещение для арестантов. Упрятать в каталажку.
Каталажка в словаре Ушакова
КАТАЛ’АЖКА, каталажки, ·жен. (·прост. ·обл. ·пренебр. ). Тюрьма, камера для арестованных (от каталаж вместо такелаж — снасти, а также чулан, помещение для них на судне).