макаронизм м.
Иностранное слово или выражение, употребленное в речи с сохранением особенностей формы и произношения или искаженное на иностранный манер.
Макаронизм
Определение слова макаронизм в словаре Ефремовой
Значения в других словарях
- Макаронизм в словаре Евгеньевой (МАС)
МАКАРОНИ́ЗМ, -а, м. Книжн. 1. Иностранное слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь. 2. Слово или выражение народной речи (французской, итальянской), проникшее ...
- Макаронизм в словаре Ушакова
МАКАРОН’ИЗМ, макаронизма, ·муж. (·франц. macaronisme) (лит.). 1. Иностранное слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь, напр.: Вздумалось моей кузине, бедную меня, малад, ...
- Макаронизм в Викисловаре
макарони́зм 1. лингв. (в лексической стилистике) слово (или выражение) другого языка, механически вносимое в речь с неизбежным искажением его звуковой формы и естественного контекста, что ...
- Макаронизм в Википедии
Макарони́зм (итал. macaronismo, от блюда макароны, воспринимавшегося как грубая крестьянская пища, ср. названия вроде «кухонная латынь») — использование слов и словосочетаний различных языков в тексте. ...