Значение слова «мешать» в словаре Евгеньевой

• МЕША́ТЬ¹, —а́ю, —а́ешь; несов. (сов. помешать¹). Быть, являться помехой, препятствием в чем-л. Мешать работать. □ Грушницкий уронил свой стакан на песок и усиливался нагнуться, чтобы его поднять, больная нога ему мешала. Лермонтов, Княжна Мери. Наташа, видимо, старалась только никому не быть в тягость и никому не мешать. Л. Толстой, Война и мир. Идти становилось все труднее и труднее: мешали встречный ветер и рыхлый снег, в котором глубоко тонули лыжи. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

  ◊

  Не мешает или не мешало бы кому с неопр. — следует, надо, следовало бы, надо бы. [Мулин:] Поблагодарить меня вам тоже не мешает. А. Островский, Невольницы. — С вашим здоровьем вам не мешало бы пожить на чистом воздухе. Чехов, Отец.

• МЕША́ТЬ², —а́ю, —а́ешь; несов., перех.

  1. также без доп. Перемешивать, размешивать при помощи ложки, мешалки и т. п. [Агафья Матвеевна] с испугу выронила ложечку из рук, которою мешала кофе. И. Гончаров, Обломов.

  2. (сов. смешать). Соединять в одно что-л. разнородное. Мешать краски.□ — Я табак с овсяным цветом мешаю. Чехов, Воры. [Отец] все делал с пафосом —, с восклицаниями и многословием, мешая в кучу французские междометия, латынь, народные обороты. Фадеев, Последний из удэге. || (сов. также перемешать). Перемещая, нарушать порядок расположения чего-л. [Маша (мешает на столе карты):] Расселись тут с картами. Пейте чай! Чехов, Три сестры.

  3. (сов. смешать). Устар. Путать, принимать одно за другое. Вы в географии мешали Восток и Запад меж собой. Добролюбов, На 50-летний юбилей Н. Н. Греча. — Наверно, Проньку ищете, нас всегда мешают; мы похожи. Леонов, Соть.